The vehicle Wolfen did not originate from fanon, and more information can be found on their respective wiki(s). You may read more about it on the following wiki(s):

The Wolfen is a type of high-performance starfighter created by Andross and primarily used by Star Wolf.

Wolfen History

Variations of the Wolfen

Wolfen II