Spring Path
Paradise was lost by the forbidden fruit, now it has been found
BGM: Alice in Fairyland
Reimu - These flowers are especially out of season
Hopefully this can be one of those auto-solving flower incidents
In that case I can just go back to sleep
Sunny - Have you not seen that giant tree in the sky!?
I'm not gonna let you slack off again
Reimu - *sigh*
It was worth a try I guess
Sunny - Best thing we can try right now is follow it
Pastel - Don't mind the tree in the sky
Pastel's masterpiece is better to look at!
Pastel Rose
Reimu - You call that a masterpiece?
The colors are all over the place
It's also a mess to look at
Sunny - I for one, think the flowers are painted well for a child
Even if the colors are a little off
Pastel - Pastel is confused
Do they love it or hate it?
Reimu - Either way, your "masterpiece" is in our way
So we're gonna have to take it down
Sunny - Okay then
But let's not waste all our motivation on this small fry
Pastel - Pastel won't hold back!
Let's see your true colors!
Pastel - *sob* *sob*, you ruined Pastel's masterpiece!
Reimu - I see we did a good job then
Next time don't treat Gensokyo like a canvas
Sunny - What a jerk
She didn't mean any harm
Reimu - Let's not worry about the small fry
Where to next?
Sunny - This path looks fun for a miko
It's filled with mushrooms and magic!
Reimu - Ugh, does it have to be that damp place?
Guess I have no choice but to go
Pastel - You won't get away with this you know!
Soon, this paradise will be ours once more
Then Pastel can paint wherever she wants!
Oh, they left
Forest of Magic
The butterfly sleeps as it awaits resurrection, but what does it dream of?
BGM: S~ Sleepy Hallow
Reimu - *yawn*, i'm so sleepy
Sunny - But aren't you always sleepy
Don't tell me it was that small fry back there
Reimu - This time it's different, there's something in this forest that's definitely the culprit
Sunny - Whatever you say....
Oh, she's completely unconscious now
Typical Reimu
??? - How pitiful, I didn't even have to put much effort into it
My mere presence alone was enough to put her to sleep
Sunny - Who's this?
Miasma - Oh, I'm Miasma
I've been following you in hopes that the human would fall asleep
Sunny - So that's what that strange figure was
It's rude to shoot without warning you know
Misama - But for once in a long time, I feel a bit motivated
Can you blame me?
Sunny - She was barely awake in the first place!
That's insult to injury!
Miasma - You know, they say those who sleep in the forest never wake up
Reimu - Wait what!
Miasma - Oh the human is awake
Sunny - Guess we have to fight now
Reimu - huh?
BGM:
Miasma - Now human, fall into a sleep like death
Never to witness dawn again!
Miasma - Great, now I feel unmotivated
I'll let you guys be and go take a nap
Reimu - Hopefully this nap is forever
Sunny - Reimu, this way!
Reimu - Ugh, a cold place
Since when are you my guide anyways?
Misty Lake
Snow crystals drifted silently from the sky, unable to return to the world before
BGM: [1]
Reimu - It's evening already? Can't believe I slept in so long
Sunny - I'd say that's a new record, you slept for an eternity
Reimu - Where is all of this snow coming from anyways?
Even in this place, it shouldn't be snowing in the middle of spring
Sunny - Don't know, but if another icy thing appears, I'll definitely melt it!
Akuma - Leave at once
Sunny - Speak of the devil, an icy thing!
Reimu - Is that an ice dragon! That explains the snow<br/Let's leave it be, I'd rather not become even more cold
Akuma - And I'd rather not be called a "devil"
Especially not by an impure being such as yourself
Reimu - What's the big deal with "impurity" anyway
And aren't you impure just by being here?
Sunny - It would appear to be, but I sense no impurity from her
She's squeaky clean
Akuma - You still haven't left yet?
I suppose you're asking for a fight then
Reimu - Well you're in my way, what did you expect?
Sunny - This will be a piece of cake, i'll melt your ice!
Akuma - Very well then, I shall test your power
Prove to me that you can spare this world from impurity!
Akuma - So there still is hope after all
In that case perhaps I won't be corrupted
Sunny - As expected, fire always melts ice!
Reimu - Ugh, i'm freezing now
Show us somewhere at least a little warmer than this
Akuma - Indeed, follow that path of flowers in the sky
They should lead you to the culprit
Reimu - We'll be off then, I hate cold places anyways
Sunny - W-wait, i'm the one supposed to be guiding you!
Sky Garden
Flowers bloomed even in the sky as wishes of paradise descended from the stars, will those wishes ever come true?
BGM: [2]