FANDOM


The creator of this page does not speak English as a first language, so it may contain grammatical/spelling errors. As a reader, please feel free to make corrections as needed.

Italian Translation of SSB blah blah for ZeroCube is directed by the same director of the game: DestROY13103.

WARNING! If you're not italian, or if italian isn't a second/third/etc. language for you,

you'll probably don't understand everything.

Near the english name, there will be the italian translation.

Modes

Group: Gruppo

Ultimate Smash: Smash Supremo

Time, Stock, Coin, Deathmatch, Points, HP: Tempo, Vite, Monete, Deathmatch, Punti Bonus, PV

RPG Smash: Smash a Turni

Tag Smash: Smash in Squadra

Tournament: Torneo

Special Smash: Smash Speciale

Omega Smash: Smash Omega

Boss Smash: Smash coi Boss

StreetSmash: StreetSmash

Solo: Singolo

Classic: Classico

Adventure: Avventura

All-Stars: All Star

Training: Allenamento

Stealth Mission: Missione Furtiva

Event Match: Eventi

Mission Map: Mappa Missioni

Tower of Smash: Torre Smash

Smash Darkness: Smash Oscuro

Special Orders: Ordini Speciali

Story Mode: Modalità Storia

Special Run: Avventura Smash Speciale

Smash Run: Avventura Smash

Smash Labyrinth: Labirinto Smash

RPG Run: Avventura GDR

Energy Run: Avventura Energia

Bounty Run: Avventura da Cacciatore Di Taglie

Cash Run: Avventura Monetaria

Stadium: Stadio

Waves of Enemies: Ondate di Nemici

Race Mode: Modalità Corsa

Multi-Man Smash: Smash Multiplo

Boss Fight: Sfida i Boss

Home-Run Contest: Gara di Fuoricampo

Target Smash: Bersagli Smash

Board the Platforms: Raggiungi le Piattaforme

Target Bomb Blast: Scoppia Bersagli

Race to the Finish: Corsa contro il Tempo

Smash Dash: Corsa Smash

Other Minigames - Sandbag Soccer: Altri Minigiochi - Calcio con Sacco d'Allenamento

Online: Online

Online Tournament: Torneo Online

With Anyone: Con Chiunque

For Fun, For Glory: Per Divertimento, Per Gloria

Spectator: Spettatore

With Friends: Con Amici

Extra

Vault: Forziere

Amiibo Scan: Scansione Amiibo

Masterpieces: Capolavori

Trophies and Stickers Hut: Trofei & Sticker

Trophies: Trofei

Trophy Pinball: Flipper Trofei

Trophy Shop: Negozio di Trofei

Trophy Boxes: Serie di Trofei

Stciker Album: Album Sticker

Sticker Shooter: SparaSticker

Sticker Shop: Negozio di Sticker

Music Hut: Musica

Music Room: Stanza Musica

CD Collection: Collezione CD

CD Shop: Negozio CD

Stage Builder: Creatore di Scenari

Challenges: Sfide

Chronicle: Storia

Secret Files: File Segreti

Options & Data: Opzioni e Dati

Record: Statistiche

Tips: Consigli

Data Delete: Cancellazione Dati

Music Loader: Aggiungi un tema...

Movies: Filmati

My Music: Musica


Characters

  • Dark Samus: Samus Oscura
  • Red: Allenatore Pokémon
  • Peashooter: Sparasemi
  • Rosalina & Luma: Rosalinda con Sfavillotto
  • King Boo: Re Boo
  • Copy Kirby: Kirby Copia
  • Prince Fluff: Principe Batuffolo
  • Black: Allenatore Pokémon 2
  • Ruby: Allenatore Pokémon 3
  • Mii Brawler: Mii Lottatore
  • Mii Swordsfighter: Mii Spadaccino
  • Mii Gunner: Mii Fuciliere
  • Mii Wizard: Mii Mago
  • Mii All-Star: Mii Maestro

Stages Names

  • Battlefield: Campo di Battaglia -
  • Final Destination: Destinazione Finale -
  • Metal Cave: Caverna Metallica -
  • Mushroom Kingdom: Regno Dei Funghi
  • Rainbow Cruise: Nave Arcobaleno
  • Wet-Dry World: Mondo Bagnato o Asciutto
  • Delfino Plaza: Delfinia
  • Comet Observatory: Osservatorio Cometa
  • 3D Land: 3D Land
  • Rainbow Road: Pista Arcobaleno
  • Mario Circuit 8: Circuito di Mario 8
  • Mario Maker: Mario Maker
  • Golden Plains: Pianure Dorate
  • Luigi's Mansion: La casa fantasma di Luigi
  • Forest Maze: Labirinto della Foresta
  • Mushroom Kingdom U: Regno Dei Funghi U
  • Bowser's Castle: Castello di Bowser
  • Dream Land 64: La Terra dei Sogni 64
  • Green Greens: Verdi Pianure
  • GameBoy Dreamland: La Terra dei Sogni 128
  • Whispy Woods: Arena Whispy Woods
  • Fountain of Dreams: Fontana dei Sogni
  • Rainbow Resort: Castello Arcobaleno
  • Arena Dedede/Arena Mascherata
  • Great Cave Offensive: La Grande Offensiva Speleologica
  • Milky Way Wishes: Auguri dalla Voa Lattea
  • Halbed: Halberd
  • Halberd Interior: Halberd (interni)
  • Hyper Zone: Zona Oscura
  • Shiver Star: Pianeta Gelo
  • Mirror Room: Stanza degli Specchi
  • Checker Knights: Scacchiera dei Cavalieri
  • Lor Starcutter: Astrobarca Lor
  • Dangerous Dinner: Cena Cimentosa
  • HAL Room: Stanza HAL
  • Hyrule Castle 64: Castello di Hyrule 64
  • Pirate Ship: Nave dei Pirati
  • Mt. Crenel: Monte Fez
  • Clock Town: Città del Conto alla Rovescia
  • Dark World: Hyrule nelle Tenebre
  • Temple: Tempio
  • Temple of Time: Tempio del Tempo

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.